
Hello everyone!
versão em portugues abaixo
Last year, we had quite a race in Chicagoland! Due to a penalty during qualifying, I had to start in the back of the field. We were able to work our way up to the front and I actually ended up leading the most laps on my way to victory. That race was especially exciting, because not only did I win after starting last, but we also had a photo finish in what turned out to be the second closest margin of victory in IndyCar Series history.
We had a tough race in Sonoma last weekend and it’s going to take a lot of luck for me to win the title. But, I never give up and we’re going to go for it this weekend. Hopefully, Chicago will be as good to me in 2009 as it was last year and we can make up some ground in the point standings. If I can’t win the Championship this season, I’m going to do all I can to help out my teammate, Ryan, as he goes for his first Series title.
So here is the schedule for the weekend:
QUALIFYING: Fri, August 28 - 6 pm ET on VERSUS
RACE: Sat, August 29 - 9 p.m. on VERSUS
Hope you all can watch it… it’s gonna be fun!!!
EDIT BY CastronevesRacing: there will be an autograph session on Friday, aug 28th from 6 to 7pm at the track.
Versão em Portugues
No ano passado, tivemos uma corrida e tanto em Chicagoland! Devido a uma penalidade durante a qualificação, eu tive que largar em útlimo lugar. Fomos capazes de trabalhar o nosso caminho até a frente e eu acabei liderando o maior número de voltas no meu caminho para a vitória. Essa corrida foi especialmente emocionante, porque não só eu venci após largar em último, mas nós também tivemos uma chegada emocionante que veio a ser a segunda chegada mais próxima na história da IndyCar Series.
Tivemos uma corrida difícil em Sonoma na semana passada e vamos precisar de muita sorte para faturar o título. Mas, eu nunca vou desistir e nós estamos indo com tudo neste fim de semana. Esperemos que, Chicago será tão bom para mim em 2009, como foi no ano passado e possamos ganhar bastante pontos no campeonato. Se eu não puder ganhar o campeonato nesta temporada, eu vou fazer de tudo possível para ajudar meu companheiro de equipe, Ryan, já que ele também está buscando seu primeiro título da série.
Então aqui está o calendário para o fim de semana:
TOMADA DE TEMPO: Sexta, 28 de Agosto - 19:00 pm (horário de Brasilia) no site www.indycar.com
CORRIDA: Sábado, 29 de Agosto 29 - 22:45 na Bandeirantes
Espero que todos possam assistir … Vai ser divertido!
Edit por CastronevesRacing: Haverá uma sessão de autógrafos na Sexta dia 28 das 6 as 7pm, na pista.