Helio Castroneves foi um dos grandes destaques da São Paulo Indy 300, prova realizada hoje (domingo, 29 de abril) no circuito de rua do Anhembi, em São Paulo, Brasil, Após um acidente no sábado, que o relegou à 20ª posição no grid de largada, o piloto do Team Penske adotou uma estratégia ousada, realizou diversas ultrapassagens e concluiu a quarta etapa do IZOD IndyCar series em 4º lugar.

O resultado permitiu que ele mantivesse a vice-liderença do campeonato, atrás apenas de Will Power, o seu companheiro de equipe australiano que venceu pela terceira vez consecutiva no Brasil. Power tem 180 pontos, contra 135 do brasileiro.

Depois de largar com bastante cautela, Castroneves imprimiu um ritmo forte e adotou a estratégia de três paradas. Esse tempo adicional no pit foi compensado com uma tocada forte, com ganho de posições importantes na pista e eficiência de seus mecânicos nos pits. Para o três vezes o vencedor da Indy 500, foi um 4º lugar com sabor de vitória

“Eu já falei e volto a repetir. As zebras do “S do Samba” são muito altas. Não fosse isso, talvez eu tivesse conseguido evitar o acidente do sábado, que prejudicou minha performance no Qualifying. Enfim …”, disse o recordista brasileiro de vitórias na Indy, que completou: “Foi um resultado para festejar pela somatória de bons momentos. Consegui sair lá de trás, evitei os acidentes, pude manter um ritmo forte e minha equipe foi demais no pit”.

Helio Castroneves and his strategist John Erickson should adopt a more aggressive strategy for the fourth race of the IZOD IndyCar Series, taking place this Sunday at the Circuit Anhembi in Sao Paulo. The pole position was won by Australian Will Power of Team Penske.

After a performance gain between the first and second free practice, an accident in the latter practice resulted in damage to the rear suspension of the Logistics Penske Dallara Chevrolet V6 DW12 # 3.

Although the mechanics of the Team Penske have worked fast and changed the whole system in time for Helio to participate, they didn’t have time for the necessary adjustments. This compromised the balance of the car and the Brazilian driver chose not to take risks of a new accident.

“We started work very well, improving the car with the springs and shock tests we did. The accident in Practice 2 was a shame, but it could have been avoided if the curbs were not so high, “Castroneves said, noting that the work was done followed the guidelines of IndyCar, which chose this model of curbs. “For tomorrow, the thing is starting up. In my current situation, I prefer it to rain, “he added.

Helio Castroneves e seu estrategista John Erickson deverão adotar uma estratégia mais agressiva para a quarta etapa do IZOD IndyCar Series, que acontecerá neste domingo no Circuito Anhembi, em São Paulo. A pole position foi conquistada pelo australiano Will Power, do Team Penske.

Depois de um ganho de performance entre o primeiro e segundo treinos livres, um acidente nessa última prática resultou em danos para a suspensão traseira do Penske Logistics Dallara DW12 Chevrolet V6 #3.

Embora os mecânicos do Team Penske tenham trabalhado rápido e trocado todo o sistema no tempo necessário para que o vice-líder do campeonato participasse do Qualifying, faltou tempo para os ajustes necessários. Isso comprometeu o equilíbrio do carro e o piloto brasileiro optou por não correr riscos de um novo acidente.

“Começamos os trabalhos muito bem, com o carro melhorando com os testes de molas e amortecedores que fizemos. O acidente no Practice 2 foi uma pena, mas poderia ter sido evitados se as zebras não fossem tão altas”, disse Castroneves, ressaltando que o trabalho que foi feito seguiu a orientação da IndyCar, que optou por esse modelo de zebra. “Para amanhã, o negócio é partir para cima. Na minha situação atual, eu prefiro que chova”, finalizou.

Na reunião entre os pilotos e a direção de prova, foi anunciado que está sendo estudada a possibilidade de a largada acontecer ao meio dia, significando a antecipação em 30 minutos. O motivo é a perspectiva de chuva, mas a confirmação ocorrerá apenas no domingo, com a atualização da previsão do tempo.

The young Mauricio, an eight year old Brazilian boy, had one of his dreams come true this past Thursday, when he met his idol Helio Castroneves. While Mauricio held on to his replica diecast of Team Penske’s Dallara Honda Shell V-Power car, Helio showed him all the details of his Dallara DW12 Chevrolet car and allowed him to sit inside the cockpit of the car.

It was a special moment, not only for the young fan, but for the three time Indy 500 champion and all of the guests involved as well. Helio gifted Mauricio with his book “Road to Victory”; encouraging the boy to dedicate himself to his studies and development and most importantly to reach and make other dreams of his come true, since the one to meet Helio was fulfilled.

O jovem brasileiro Maurício, de oito anos de idade, realizou nesta quinta-feira um grande sonho, que era o de conhecer o seu ídolo Helio Castroneves. Tendo em suas mãos uma miniatura do Dallara Honda Shell V-Power do Team Penske, Maurício foi recebido por Castroneves, que mostrou detalhes do seu Dallara DW12 Chevrolet, inclusive permitindo que o garoto ocupasse o cockpit do carro.

Foi um momento de grande emoção não apenas para o jovem fã, mas também para o tricampeão da Indy 500 e para todos os que estiveram presentes. Maurício ganhou de presente de Castroneves o seu livro “O Caminho da Vitória” e incentivou o garoto a estudar bastante, dedicar-se ao seu desenvolvimento e, principalmente, buscar realizar outros sonhos, uma vez que o de conhecer Castroneves foi realizado na etapa da IndyCar no Brasil.

Está confirmado para esta terça-feira, dia 24, o lançamento de mais um equipamento itinerante da Prefeitura de Ribeirão Preto. Depois do sucesso que é o Dr. Móvel, que leva atendimento médico às regiões distantes das Unidades de Saúde, agora é a vez da Brinquedoteca itinerante. O evento acontece às 15h00 na Praça Chico Mendes (Avenida Luzitânia), no Parque Ribeirão.

Para viabilizar este projeto, a Prefeitura contou com o apoio do piloto Helio Castroneves, que doou o veículo e intermediou, junto à empresa Rontan, as adaptações necessárias para transformá-lo numa brinquedoteca. “Mais uma vez o piloto Helio Castroneves nos ajuda em uma ação de interesse da comunidade ribeirão-pretana”, agradeceu a prefeita Dárcy Vera.

It will take place this Tuesday, April 24, the launching of another mobile service in the City of Ribeirão Preto. After the success of Dr. Mobile, which brings medical care to regions that are far from a health care location or hospital, now it’s time for the Mobile Playroom. The event will be held at 3 p.m. at Chico Mendes Park (Luzitânia Avenue), in Ribeirão Park.

To make this project possible, the City had Helio Castroneves’ support, who donated the vehicle and partnered with the company Rontan to meke the adjustments necessary to transform it into a playroom. “Once again Helio Castroneves volunteers to help us in an important action for the interest of the Riberão Preto’s community,” thanked Mayor Darcy Vera.

IZOD IndyCar Series driver Helio Castroneves will participate in an INDYCAR conference call to preview the Itaipava Sao Paulo Indy 300. The call begins at 1 p.m. (ET) Tuesday, April 24. Officials from Rahal Letterman Lanigan Racing will lead the call to make a team announcement.

Castroneves, who drives the No. 3 Penske Logistics Chevrolet for Team Penske, won the 2012 season opener at St. Petersburg and is currently second in the IZOD IndyCar Series point standings as the series heads to his native Brazil.

Castroneves, a three-time Indianapolis 500 winner, has a best finish of ninth on the streets of Sao Paulo and is hoping to become the first Brazilian to win an Indy car race in Brazil since Andre Ribeiro won the inaugural race in Rio in 1996.

WHAT: INDYCAR conference call

GUEST: Helio Castroneves and Rahal Letterman Lanigan officials

WHEN: 1 p.m. (ET) Tuesday, April 24

www.indycar.com

Castroneves is already in Brazil. The Team Penske driver arrived on Sunday night (22) for the fourth race of the IZOD IndyCar Series, which will be held at the Circuit Anhembi, in Sao Paulo, next Sunday, April 29. Holding second place in the point standings, Helio, will have a full first two days filled with social activities and press appearances in the city of Ribeirão Preto, where he lived since the age of two and from which he received the title of citizen. Starting Wednesday, the schedule will continue in Sao Paulo. “It’s with great satisfaction that I attend all these events, either in Sao Paulo or Ribeirao Preto; it is a great way to promote the Sao Paulo Indy 300 and invite all the fans for this great event of motorsport in the city,” said Castroneves.

Helio Castroneves já está no Brasil. O piloto do Team Penske chegou no domingo a noite (22) para a quarta etapa do IZOD IndyCar Series, que será realizada no Circuito Anhembi, São Paulo, no próximo domingo, 29 de abril. Os dois primeiros dias do atual vice-líder do campeonato serão de ações sociais e compromissos de imprensa na cidade de Ribeirão Preto, onde morou desde os dois anos de idade e da qual recebeu o título de cidadão.

A partir de quarta-feira, a agenda terá continuidade em São Paulo. “Eu participo com muita satisfação de todos esses eventos, sejam em São Paulo ou Ribeirão Preto, pois é uma forma de divulgar a São Paulo Indy 300 e convidar toda a torcida para essa grande festa do automobilismo na cidade”, disse Castroneves.

After winning in St. Petersburg with the Shell V-Power sponsored red and white # 3 car, and speeding through the streets of Long Beach and at Barber Motorsports Park with the blue and white AAA Insurance car, Helio Castroneves will race in Sao Paulo at the Indy 300 with the Penske Logistics sponsored car and his Dallara Chevrolet V6 Turbo DW12 will be predominately yellow. The road course event will be held at the Anhembi Circuit on Sunday, April 29.

Após vencer em St. Petersburg com o carro vermelho e branco #3, patrocinado pela Shell V-Power, e azul e branco da AAA Insurance no Barber Motorsports Park e nas ruas de Long Beach, Helio Castroneves disputará a São Paulo Indy 300 com o patrocínio da Penske Logistics e com a cor amarela predominante em seu Dallara DW12 Chevrolet V6 Turbo. A prova será realizado no Circuito Anhembi, de rua, no domingo, 29 de abril.

Helio Castroneves knew it would be filled with difficulties the Grand Prix of Long Beach, held on Sunday in California and stage for the third race of the IZOD IndyCar Series. The penalty for changing engines of all users of the Chevrolet engines put him in the 18th place on the grid, a situation aggravated by the fact that the race happened on a street circuit with few known points of overtaking. Nevertheless, the 9th place he held on the last lap, after a two-stop strategy could be considered a good result, if it wasn’t for an accident on the last minutes of the race.

A compact group formed by Rubens Barrichello (8), Castroneves (9) and Justin Wilson (10) was heading for the finish line, when he met lapped-down cars from the front, among them Katherine Legge that despite noticeably slower, went around the hairpin in front of everybody, forcing Barrichello to brake sharply to avoid a collision. On the curve before that, Wilson tried to overtake Castroneves, and the Brazilian stood on the inside lane of the hairpin, trying to defend the position. Concerned about the attacks of the British driver, Castroneves didn’t have time to react to the reduced pace of the front and could not avoid touching on the car of Barrichello.

In the pileup, he ended up in 10th, but dropped to 13th after being penalized by the race officials by 30 seconds. “This weekend was all complicated and it was a shame what happened on the last lap. I do not agree with the penalty because it was not my fault at all, it was one of those racing incidents, “said Castroneves, who now occupies the second place on the championship. “But race is like that, we will raise your head and move on very motivated, especially since the next race is in Brazil,” said three-time winner of the Indy 500, referring to Sao Paulo Indy 300 on June 29 in April.

Helio Castroneves sabia que seria de muitas dificuldades o Grand Prix of Long Beach, disputado neste domingo na Califórnia e válido pela terceira etapa do IZOD IndyCar Series. A punição pela troca de motores de todos os usuários dos motores Chevrolet o jogou para a 18ª posição do grid, situação agravada pelo fato de a prova acontecer em um circuito de rua sabidamente com poucos pontos de ultrapassagens. Apesar disso, o 9º lugar que ocupava na última volta, depois de uma estratégia de duas paradas, poderia ser considerado um bom resultado, não fosse o acidente nos metros finais.

Um grupo compacto formado por Rubens Barrichello (8º), Castroneves (9º) e Justin Wilson (10º) se dirigia para a linha de chegada, quando encontrou retardatários pela frente, dentre eles Katherine Legge que apesar de visivelmente mais lenta, contornou o hairpin na frente de todos, obrigando Barrichello a frear de forma mais acentuada para evitar a colisão. Uma curva antes, Wilson tentara a ultrapassagem sobre Castroneves e o brasileiro se posicionou na parte interna da freada do hairpin, tentando defender a posição. Preocupado com as investidas do piloto inglês, o piloto do Team Penske não percebeu a diminuída de ritmo à frente e não conseguiu evitar o toque contra o carro de Barrichello.

No engavetamento que se seguiu, acabou ficando em 10º, mas caiu para 13º após ter sido considerado culpado pelos comissários da prova e ter acrescido 30s ao seu tempo de prova. “Esse final de semana foi todo complicado e foi uma pena o que aconteceu na última volta. Eu não concordo com a punição porque não tive culpa alguma, foi mesmo um desses incidentes de corrida”, disse Castroneves, que ocupa agora a vice liderança do campeonato. “Mas corrida é assim mesmo, vamos levantar a cabeça e seguir em frente bastante motivado, principalmente porque a próxima prova é no Brasil”, declarou o três vezes vencedor da Indy 500, referindo-se a São Paulo Indy 300 no próximo dia 29 de abril.

Helio Castroneves marked today in Long Beach, the 8th fastest time in Qualifying for the third race of the IZOD IndyCar Series, which takes place this Sunday at the street circuit in California. Nevertheless, the driver of Team Penske, unofficially, will start in the 18th position because of the penalty imposed on all users of the Chevrolet engines, who lost 10 positions compared to the original starting position. This occurred because the engine supplier decided to replace all V6 Turbo to avoid breaking like the one of James Hinchcliffe in Sonoma. As the replacement occurred before the minimum mileage required by regulation, which is 1850 miles, was applied to the penalty by IndyCar.

“Team Penske did a great job today with my teammates Ryan Briscoe and Will marking the pole Power closing the front row. I had a little problem of balance in the second stage of Qualifying, and I narrowly missed entering the Fast Six. the 8th best is not bad, but does not match the performance that I and my staff can develop here. The pity is that we will all be punished with the loss of 10 positions and start from further back. So, the thing is to start with caution to avoid injury and play with a strategy to circumvent this disadvantage, “said Castroneves.